Leonard LAI6000F podręczniki

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.57 MB |

  

Spis treści

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

2

Installation

3

Tilslutning, el

4

Vedligeholdelse og rengøring

5

Bortskaffelse

5

Display for varmetrin

7

Restvarmeindikator

7

DAGLIG BRUG

8

Børnesikring

9

Effektstyring-funktion

9

RÅD OG TIP

10

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

11

FEJLFINDING

12

INSTALLATION

14

< 20 mm

15

TEKNISKE DATA

16

ENERGIEFFEKTIV

17

MILJØHENSYN

18

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

19

20 Leonard

20

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

21

Utilizzo

22

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

23

1 2 43 5 6

24

UTILIZZO QUOTIDIANO

25

Livello di potenza

26

Preriscaldamento automatico

26

Funzione Power

26

Power Management funzione

27

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

28

Esempi di impiego per la

29

PULIZIA E CURA

30

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

30

INSTALLAZIONE

33

DATI TECNICI

35

EFFICIENZA ENERGETICA

36

SIKKERHETSINFORMASJON

37

Generelt om sikkerhet

37

Montering

38

Elektrisk tilkopling

39

Hoito ja puhdistus

40

Avfallsbehandling

40

PRODUKTBESKRIVELSE

41

Effekttrinndisplayer

42

DAGLIG BRUK

43

Tidsbryter

44

Barnesikringsfunksjon

44

RÅD OG TIPS

45

Eksempler på

46

STELL OG RENGJØRING

47

FEILSØKING

47

MONTERING

49

BESKYTTELSE AV MILJØET

53

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

54

Seguridad general

55

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

56

Uso del aparato

57

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

58

USO DIARIO

60

Ajuste de temperatura

61

Calentamiento automático

61

La función Power

61

Temporizador

61

Bloqueo de seguridad para

62

Función Gestión de energía

62

CONSEJOS

63

Ejemplos de aplicaciones de

64

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

65

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

65

INSTALACIÓN

68

DATOS TÉCNICOS

70

EFICACIA ENERGÉTICA

71

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

71

867331536-A-282016

72

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.05 MB |

 

Spis treści

LAI6000F

1

Käyttöohje

1

Keittotaso

1

TURVALLISUUSTIEDOT

2

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

Hoito ja puhdistus

5

Hävittäminen

5

LAITTEEN KUVAUS

6

Tehotasojen näytöt

7

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

Power-toiminto

9

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

10

Käytön aikana kuuluvat äänet

11

HOITO JA PUHDISTUS

12

VIANMÄÄRITYS

13

Jos ratkaisua ei löydy

14

Ennen asentamista

15

Kalusteeseen sijoitettavat

15

Liitäntäjohto

15

< 20 mm

16

TEKNISET TIEDOT

17

ENERGIATEHOKKUUS

18

YMPÄRISTÖNSUOJELU

18

Leonard 19

19

867331539-A-282016

20

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.08 MB |

 

Spis treści

LAI6000F

1

Návod k použití

1

Varná deska

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

Leonard 3

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

Použití spotřebiče

5

Čištění a údržba

5

POPIS SPOTŘEBIČE

6

Displeje nastavení teploty

7

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

Funkce posílení výkonu

9

Blokování tlačítek

9

TIPY A RADY

10

Zvuky během používání

11

Příklady použití varné desky

11

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

Co dělat, když

13

Když nenaleznete řešení

14

INSTALACE

15

< 20 mm

16

TECHNICKÉ ÚDAJE

17

ENERGETICKÁ ÚČINNOST

18

Leonard 19

19

867331544-A-282016

20

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.08 MB |

  

Spis treści

LAI6000F

1

Upute za uporabu

1

Ploča za kuhanje

1

SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

Održavanje i čišćenje

5

OPIS PROIZVODA

6

Zasloni stupnja kuhanja

7

SVAKODNEVNA UPORABA

8

Funkcija električne snage

9

Blokiranje

9

Blokiranje radi zaštite djece

10

Funkcija Upravljanje snagom

10

Buka tijekom rada

11

Primjeri primjena kuhanja

11

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

POSTAVLJANJE

15

< 20 mm

16

TEHNIČKI PODACI

17

ENERGETSKA UČINKOVITOST

18

BRIGA ZA OKOLIŠ

18

Leonard 19

19

867331547-A-282016

20

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.08 MB |

 

Spis treści

LAI6000F

1

Kasutusjuhend

1

Pliidiplaat

1

OHUTUSINFO

2

Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

Kasutamine

5

Puhastus ja hooldus

5

Jäätmekäitlus

5

TOOTE KIRJELDUS

6

Soojusastme näit

7

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

Lapselukk

9

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

Näiteid pliidi kasutamisest

11

PUHASTUS JA HOOLDUS

12

VEAOTSING

12

PAIGALDAMINE

14

< 20 mm

15

TEHNILISED ANDMED

16

ENERGIATÕHUSUS

17

JÄÄTMEKÄITLUS

18

Leonard 19

19

867331541-A-282016

20

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.09 MB |

 

Spis treści

LAI6000F

1

Ръководство за употреба

1

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

Употреба

5

Грижи и почистване

6

Изхвърляне

6

Обслужване

6

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

Режим на повишена мощност

10

ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

11

Готварски съдове

12

Шумовете по време на работа

12

Примери за различни начини

12

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

13

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

14

Ако не откривате решение

16

ИНСТАЛИРАНЕ

17

< 20 mm

18

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

19

ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

20

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

20

Leonard 21

21

22 Leonard

22

Leonard 23

23

867331551-A-282016

24

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.05 MB |

 

Spis treści

Ръководство за употреба

1

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

2

Общи мерки за безопасност

3

4 leonard

4

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

1 2 4 5 3 6

6

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

8 leonard

8

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

9

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

11

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

12

ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ

13

< 20 mm

14

> 20 mm

14

ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

15

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

16

18 leonard

18

892952562-B-082013

20

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.01 MB |

 

Spis treści

Płyta grzejna

1

SPIS TREŚCI

2

Ogólne zasady bezpieczeństwa

3

4 leonard

4

OPIS URZĄDZENIA

5

Układ panelu sterowania

6

CODZIENNA EKSPLOATACJA

7

8 leonard

8

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

9

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

10

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

11

INSTRUKCJE INSTALACJI

12

< 20 mm

13

> 20 mm

13

DANE TECHNICZNE

14

OCHRONA ŚRODOWISKA

15

892952556-B-082013

16

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.11 MB |

 

Spis treści

LAI6000F

1

Navodila za uporabo

1

Kuhalna plošča

1

NAVODILA ZA VARNO UPORABO

2

Splošna varnostna navodila

2

Namestitev

3

Priključitev na električno

4

Vzdrževanje in čiščenje

5

Odstranjevanje

5

OPIS IZDELKA

6

VSAKODNEVNA UPORABA

8

Programska ura

9

Ključavnica

9

Varovalo za otroke

9

NAMIGI IN NASVETI

10

Primeri kuhanja

11

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

12

ODPRAVLJANJE TEŽAV

12

NAMESTITEV

14

< 20 mm

15

TEHNIČNE INFORMACIJE

16

ENERGIJSKA UČINKOVITOST

17

SKRB ZA OKOLJE

18

Leonard 19

19

867312759-A-492014

20

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.96 MB |

 

Spis treści

LAI6000F

1

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

Segurança geral

2

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

3

4 leonard

4

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

5

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

6

8 leonard

8

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

9

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

10

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

11

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

12

< 20 mm

13

> 20 mm

13

INFORMAÇÃO TÉCNICA

14

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

15

892947874-B-082013

16

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.04 MB |

 

Spis treści

Упутство за употребу

1

Плоча за кување

1

ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

2

Опште мере безбедности

2

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

3

4 leonard

4

ОПИС ПРОИЗВОДА

5

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

6

8 leonard

8

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

9

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

10

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

11

УПУТСТВА ЗА ИНСТАЛАЦИЈУ

12

< 20 mm

13

> 20 mm

13

ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

14

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

15

892952563-B-082013

16

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.95 MB |

 

Spis treści

Pliidiplaat

1

OHUTUSINFO

2

Üldine ohutus

2

OHUTUSJUHISED

3

4 leonard

4

SEADME KIRJELDUS

5

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

PUHASTUS JA HOOLDUS

9

VEAOTSING

10

PAIGALDUSJUHISED

11

< 20 mm

12

> 20 mm

12

TEHNILISED ANDMED

13

JÄÄTMEKÄITLUS

14

892952532-B-082013

16

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.06 MB |

 

Spis treści

LAI6000F

1

Manual de instruções

1

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

Utilização

5

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

1 2 43 5 6

7

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

Grau de cozedura

9

Aquecimento Automático

9

Função Power

9

Temporizador

9

Bloqueio de Funções

10

Dispositivo de Segurança para

10

Crianças

10

Função Gestão de Energia

10

SUGESTÕES E DICAS

11

Exemplos de modos de

12

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

13

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

13

Se não conseguir encontrar

15

INSTALAÇÃO

16

< 20 mm

17

DADOS TÉCNICOS

18

EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

19

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

19

867331537-A-282016

20

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.05 MB |

Spis treści

Οδηγίες Χρήσης

1

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

2

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

3

4 leonard

4

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

5

Διάταξη χειριστηρίου

6

Ενδείξεις σκάλας μαγειρέματος

6

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

7

8 leonard

8

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

9

10 leonard

10

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

11

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

12

ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

13

< 20 mm

14

> 20 mm

15

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

16

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

16

18 leonard

18

892951633-B-082013

20

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.08 MB |

 

Spis treści

LAI6000F

1

Naudojimo instrukcija

1

Kaitlentė

1

SAUGOS INFORMACIJA

2

Bendrieji saugos reikalavimai

3

SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

Naudojimas

5

Valymas ir priežiūra

5

GAMINIO APRAŠYMAS

6

Kaitinimo lygių rodmenys

7

KASDIENIS NAUDOJIMAS

8

Galingumo funkcija

9

Laikmatis

9

Užrakinimas

9

Vaikų saugos įtaisas

9

PATARIMAI

10

Triukšmo lygis naudojimo metu

11

Maisto gaminimo pavyzdžiai

11

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

12

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

12

Ką daryti, jeigu

13

ĮRENGIMAS

15

< 20 mm

16

TECHNINIAI DUOMENYS

17

ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

18

APLINKOS APSAUGA

18

Leonard 19

19

867331543-A-282016

20

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.12 MB |

 

Spis treści

LAI6000F

1

Инструкция по эксплуатации

1

Варочная панель

1

2 Leonard

2

Leonard 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

Эксплуатация

5

Уход и очистка

6

Утилизация

6

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

Индикаторы ступеней нагрева

8

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

Клавиша функции «Бустер»

10

Блокир. кнопок

11

Функция «Защита от детей»

11

Функция Система управления

11

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

12

Примеры использования

13

УХОД И ОЧИСТКА

14

Что делать, если

15

Если решение найти не

17

УСТАНОВКА

18

< 20 mm

19

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

20

ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

21

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

22

Leonard 23

23

867312749-A-492014

24

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.12 MB |

Spis treści

LAI6000F

1

Οδηγίες Χρήσης

1

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

2

Εγκατάσταση

3

Ηλεκτρική Σύνδεση

4

Leonard 5

5

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

Διάταξη χειριστηρίου

7

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

8

Σκάλα μαγειρέματος

9

Αυτόματη Θέρμανση

9

Λειτουργία ισχύος

9

Χρονοδιακόπτης

9

Κλείδωμα

10

Διάταξη Ασφαλείας για Παιδιά

10

ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

11

Παραδείγματα μαγειρικών

12

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

13

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

14

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

16

< 20 mm

17

ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

18

ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

19

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

20

Leonard 21

21

22 Leonard

22

Leonard 23

23

867312746-A-492014

24

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.96 MB |

Spis treści

Inbyggnadshäll

1

SÄKERHETSINFORMATION

2

Allmän säkerhet

2

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

3

4 leonard

4

PRODUKTBESKRIVNING

5

DAGLIG ANVÄNDNING

6

RÅD OCH TIPS

8

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

9

FELSÖKNING

10

INSTALLATIONSANVISNINGAR

11

< 20 mm

12

> 20 mm

12

TEKNISK INFORMATION

13

MILJÖSKYDD

13

14 leonard

14

892952492-B-082013

16

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.08 MB |

 

Spis treści

LAI6000F

1

Navodila za uporabo

1

Kuhalna plošča

1

VARNOSTNA INFORMACIJE

2

Splošna varnostna navodila

2

Leonard 3

3

VARNOSTNA NAVODILA

4

Vzdrževanje in čiščenje

5

Odstranjevanje

5

OPIS IZDELKA

6

VSAKODNEVNA UPORABA

8

Funkcija Power

9

Programska ura

9

NAMIGI IN NASVETI

10

Zvoki med uporabo

11

Primeri kuhanja

11

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

12

ODPRAVLJANJE TEŽAV

12

Kaj storite v primeru

13

Če ne najdete rešitve

14

NAMESTITEV

15

< 20 mm

16

TEHNIČNI PODATKI

17

ENERGIJSKA UČINKOVITOST

18

SKRB ZA OKOLJE

18

Leonard 19

19

867331550-A-282016

20

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.59 MB |

  

Spis treści

OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

2

Installation

3

Tilslutning, el

3

4 Leonard

4

Vedligeholdelse og rengøring

5

Bortskaffelse

5

Display for varmetrin

7

Restvarmeindikator

7

DAGLIG BRUG

8

Børnesikring

9

RÅD OG TIP

10

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

11

FEJLFINDING

12

INSTALLATION

14

< 20 mm

15

TEKNISK INFORMATION

16

ENERGIEFFEKTIV

17

MILJØHENSYN

18

Leonard 19

19

Installazione

20

Collegamento elettrico

21

Utilizzo

21

Pulizia e cura

22

Smaltimento

22

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

23

UTILIZZO QUOTIDIANO

25

Funzione Power

26

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

27

I rumori durante l'uso

28

Esempi di impiego per la

28

PULIZIA E CURA

29

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

30

INSTALLAZIONE

32

DATI TECNICI

34

EFFICIENZA ENERGETICA

35

Risparmio energetico

36

SIKKERHETSINFORMASJON

37

Generelt om sikkerhet

37

Installering

38

Elektrisk tilkopling

38

Leonard 39

39

PRODUKTBESKRIVELSE

40

Varmeinnstillingsdisplayer

41

DAGLIG BRUK

42

Effekttrinnet

43

Automatisk oppvarming

43

Effektfunksjon

43

Tidsbryter

43

RÅD OG TIPS

44

Støy under bruk

45

Eksempler på

45

STELL OG RENGJØRING

46

FEILSØKING

46

Hva må gjøres, hvis

47

MONTERING

48

TEKNISKE DATA

50

BESKYTTELSE AV MILJØET

52

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

53

Instalación

54

Conexión eléctrica

55

Uso del aparato

55

Mantenimiento y limpieza

56

Eliminación

56

Asistencia

56

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

57

Indicador de calor residual

58

USO DIARIO

59

Temporizador

60

Dispositivo de seguridad para

60

CONSEJOS

61

Ruidos durante la utilización

62

Ejemplos de aplicaciones de

62

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

63

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

63

Qué hacer si

64

INSTALACIÓN

66

INFORMACIÓN TÉCNICA

68

EFICACIA ENERGÉTICA

69

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

69

70 Leonard

70

Leonard 71

71

867312744-A-492014

72

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.99 MB |

 

Spis treści

Kaitlentė

1

SAUGOS INFORMACIJA

2

Bendrieji saugos reikalavimai

2

SAUGOS INSTRUKCIJA

3

4 leonard

4

GAMINIO APRAŠYMAS

5

KASDIENIS NAUDOJIMAS

6

8 leonard

8

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

9

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

10

ĮRENGIMO NUORODOS

11

< 20 mm

12

> 20 mm

12

TECHNINĖ INFORMACIJA

13

APLINKOSAUGA

14

892952554-B-082013

16

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.01 MB |

 

Spis treści

LAI6000F

1

GÜVENLİK BİLGİLERİ

2

Genel Güvenlik

2

GÜVENLİK TALİMATLARI

3

4 leonard

4

ÜRÜN TANIMI

5

GÜNLÜK KULLANIM

6

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

8

BAKIM VE TEMİZLİK

10

SORUN GİDERME

10

MONTAJ TALİMATLARI

12

> 20 mm

13

TEKNİK BİLGİLER

14

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

14

892952564-B-082013

16

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 10.83 MB |

  

Spis treści

LAI6000F

1

OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

4 leonard

4

DAGLIG BRUG

6

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

8

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

9

FEJLFINDING

10

INSTALLATIONSVEJLEDNING

11

< 20 mm

12

> 20 mm

12

TEKNISK INFORMATION

13

MILJØHENSYN

14

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

15

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

16

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

18

UTILIZZO QUOTIDIANO

19

20 leonard

20

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

22

PULIZIA E CURA

23

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

24

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

25

DATI TECNICI

27

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

28

SIKKERHETSINFORMASJON

29

Generelt om sikkerhet

29

SIKKERHETSANVISNINGER

30

PRODUKTBESKRIVELSE

32

DAGLIG BRUK

33

34 leonard

34

NYTTIGE TIPS OG RÅD

35

STELL OG RENGJØRING

36

FEILSØKING

37

INSTALLASJONSANVISNINGER

38

TEKNISKE DATA

40

MILJØVERN

41

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

42

Seguridad general

42

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

43

44 leonard

44

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

45

USO DIARIO

46

CONSEJOS ÚTILES

48

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

50

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

51

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

52

INFORMACIÓN TÉCNICA

54

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

55

892958280-A-082013

56

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.99 MB |

 

Spis treści

LAI6000F

1

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

2

4 leonard

4

DESCRIEREA PRODUSULUI

5

UTILIZAREA ZILNICĂ

6

SFATURI UTILE

8

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

10

DEPANARE

10

INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE

12

> 20 mm

13

INFORMAŢII TEHNICE

14

892955274-B-082013

16

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.12 MB |

 

Spis treści

LAI6000F

1

Instrukcja obsługi

1

Płyta grzejna

1

2 Leonard

2

Ogólne zasady bezpieczeństwa

3

Instalacja

4

Podłączenie do sieci

4

Eksploatacja

5

Konserwacja i czyszczenie

6

Utylizacja

6

OPIS URZĄDZENIA

7

CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

10 Leonard

10

WSKAZÓWKI I PORADY

11

Hałasy podczas pracy

12

Przykłady zastosowania w

12

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

13

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

14

INSTALACJA

16

< 20 mm

17

DANE TECHNICZNE

18

EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

19

OCHRONA ŚRODOWISKA

20

Leonard 21

21

22 Leonard

22

Leonard 23

23

867312754-A-492014

24

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.12 MB |

 

Spis treści

LAI6000F

1

Ръководство за употреба

1

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

2

Общи мерки за безопасност

3

Свързване към

4

Употреба

5

Грижи и почистване

5

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

Автоматично нагряване

9

Режим на повишена мощност

9

10 Leonard

10

ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

11

Примери за различни начини

12

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

13

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

13

Как да постъпите, ако

14

ИНСТАЛИРАНЕ

16

< 20 mm

17

ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

18

ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

19

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

20

Leonard 21

21

22 Leonard

22

Leonard 23

23

867312760-A-492014

24

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.96 MB |

 

Spis treści

Keittotaso

1

TURVALLISUUSTIEDOT

2

Yleiset turvallisuusohjeet

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

4 leonard

4

LAITTEEN KUVAUS

5

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

6

8 leonard

8

HOITO JA PUHDISTUS

10

VIANMÄÄRITYS

10

ASENNUSOHJEET

12

> 20 mm

13

TEKNISET TIEDOT

14

YMPÄRISTÖNSUOJELU

14

892952412-B-082013

16

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.11 MB |

 

Spis treści

LAI6000F

1

Manual de utilizare

1

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

2

Instalarea

3

Conexiunea electrică

4

Utilizare

4

Îngrijirea şi curăţarea

5

Gestionarea deşeurilor după

5

DESCRIEREA PRODUSULUI

6

UTILIZAREA ZILNICĂ

8

Cronometru

9

INFORMAŢII ŞI SFATURI

10

Exemple de gătit

11

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

12

DEPANARE

12

Dacă nu găsiţi o soluţie

14

INSTALAREA

15

< 20 mm

16

INFORMAŢII TEHNICE

17

EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

18

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

18

Leonard 19

19

867312758-A-492014

20

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.10 MB |

Spis treści

LAI6000F

1

Οδηγίες Χρήσης

1

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

2

Leonard 3

3

Εγκατάσταση

4

Ηλεκτρική Σύνδεση

4

Leonard 5

5

Φροντίδα και καθάρισμα

6

Απόρριψη

6

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

Ενδείξεις σκάλας μαγειρέματος

8

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

9

Λειτουργία ισχύος

10

Χρονοδιακόπτης

10

Κλείδωμα

11

Διάταξη Ασφαλείας για Παιδιά

11

Λειτουργία Διαχείριση ισχύος

11

ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

12

Παραδείγματα μαγειρικών

13

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

14

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

14

Τι να κάνετε αν

15

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

17

< 20 mm

18

ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

19

ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

20

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

21

22 Leonard

22

Leonard 23

23

867331538-A-282016

24

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.12 MB |

 

Spis treści

LAI6000F

1

Упутство за употребу

1

Плоча за кување

1

ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

2

Опште мере безбедности

3

Прикључивање струје

4

Коришћење

4

Нега и чишћење

5

Одлагање

5

ОПИС ПРОИЗВОДА

6

Дисплеји степена топлоте

7

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

8

Функција за аутоматско

9

Функција за напајање

9

Контролна брава

10

Уређај за безбедност деце

10

Функција Управљање

10

КОРИСНИ САВЕТИ

11

Примери примене за кување

12

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

13

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

13

ИНСТАЛАЦИЈА

16

< 20 mm

17

ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

18

ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

19

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

20

Leonard 21

21

22 Leonard

22

Leonard 23

23

867312761-A-492014

24

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.11 MB |

 

Spis treści

LAI6000F

1

Návod na používanie

1

Varný panel

1

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

2

Všeobecné bezpečnostné pokyny

2

Inštalácia

3

Použitie

4

Ošetrovanie a čistenie

5

Likvidácia

5

POPIS VÝROBKU

6

Zobrazenie varného stupňa

7

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

8

Blokovanie

9

Detská poistka

9

TIPY A RADY

10

Zvuky počas prevádzky

11

Príklady použitia na varenie

11

OŠETROVANIE A ČISTENIE

12

RIEŠENIE PROBLÉMOV

12

Čo robiť, keď

13

Ak neviete nájsť riešenie

14

INŠTALÁCIA

15

< 20 mm

16

TECHNICKÉ INFORMÁCIE

17

ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

18

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

18

Leonard 19

19

867312755-A-492014

20

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.15 MB |

 

Spis treści

Инструкция по

1

Варочная панель

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

4 leonard

4

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

7

8 leonard

8

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

9

УХОД И ОЧИСТКА

11

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

13

< 20 mm

14

> 20 mm

14

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

15

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

16

18 leonard

18

892952530-B-082013

20

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.09 MB |

 

Spis treści

LAI6000F

1

Kullanma Kılavuzu

1

GÜVENLIK BILGILERI

2

Genel Güvenlik

2

Leonard 3

3

GÜVENLIK TALIMATLARI

4

Kullanım

5

Bakım ve temizlik

5

Elden çıkarma

5

ÜRÜN TANIMI

6

Kontrol paneli düzeni

7

GÜNLÜK KULLANIM

8

Isı ayarı

9

Otomatik Isıtma

9

Güç fonksiyonu

9

Zamanlayıcı

9

Kilitleme

10

Çocuk Güvenlik Kilidi

10

Güç yönetimi fonksiyonu

10

İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER

11

BAKIM VE TEMIZLIK

13

SORUN GIDERME

13

Bir çözüm bulamadığınızda

15

Montaj öncesi

15

< 20 mm

16

TEKNIK VERILER

17

ENERJI VERIMLILIĞI

18

TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI

19

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

19

867331553-A-282016

20

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.08 MB |

Spis treści

LAI6000F

1

Bruksanvisning

1

Inbyggnadshäll

1

SÄKERHETSINFORMATION

2

Allmän säkerhet

2

Installation

3

Elektrisk anslutning

3

Användning

4

PRODUKTBESKRIVNING

5

Visningar av värmelägen

6

DAGLIG ANVÄNDNING

7

Värmeläge

8

Effektfunktion

8

RÅD OCH TIPS

9

Ljud under användning

10

Exempel på olika typer av

10

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

11

FELSÖKNING

11

INSTALLATION

13

< 20 mm

14

TEKNISK INFORMATION

15

ENERGIEFFEKTIVITET

16

MILJÖSKYDD

17

18 Leonard

18

Leonard 19

19

867312748-A-492014

20

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.12 MB |

 

Spis treści

LAI6000F

1

Kullanma Kılavuzu

1

GÜVENLIK BILGILERI

2

Genel Güvenlik

2

Leonard 3

3

Elektrik Bağlantısı

4

Kullanım

4

Bakım ve temizlik

5

Elden çıkarma

5

ÜRÜN TANIMI

6

Isı ayarı göstergeleri

7

GÜNLÜK KULLANIM

8

Güç fonksiyonu

9

Zamanlayıcı

9

İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER

10

Kullanım sırasındaki sesler

11

BAKIM VE TEMIZLIK

12

SORUN GIDERME

13

Bir çözüm bulamadığınızda

14

Montaj öncesi

15

Ankastre ocaklar

15

Bağlantı kablosu

15

< 20 mm

16

TEKNIK BILGILER

17

ENERJI VERIMLILIĞI

18

TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI

18

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

19

867312762-A-492014

20

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.06 MB |

Spis treści

LAI6000F

1

Bruksanvisning

1

Inbyggnadshäll

1

SÄKERHETSINFORMATION

2

Allmän säkerhet

2

Installation

3

Användning

4

Elektrisk anslutning

4

Skötsel och rengöring

5

Avfallshantering

5

Underhåll

5

PRODUKTBESKRIVNING

6

Visningar av värmeinställning

7

DAGLIG ANVÄNDNING

8

Leonard 9

9

RÅD OCH TIPS

10

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

11

FELSÖKNING

12

INSTALLATION

14

< 20 mm

15

TEKNISKA DATA

16

ENERGIEFFEKTIVITET

17

MILJÖSKYDD

18

Leonard 19

19

867331540-A-282016

20

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.08 MB |

 

Spis treści

LAI6000F

1

Lietošanas instrukcija

1

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

Vispārīgi drošības norādījumi

2

Uzstādīšana

3

Pielietojums

4

Tīrīšana un kopšana

5

Ierīces utilizācija

5

Servisa izvēlne

5

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

Sildīšanas pakāpju rādījumi

7

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

8

Jaudas funkcija

9

Taimeris

9

Bloķēšana

9

PADOMI UN IETEIKUMI

10

Trokšņi darbības laikā

11

Ēdienu gatavošanas piemēri

11

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

12

PROBLĒMRISINĀŠANA

12

Ko darīt, ja

13

UZSTĀDĪŠANA

15

< 20 mm

16

TEHNISKIE DATI

17

ENERGOEFEKTIVITĀTE

18

Leonard 19

19

867331542-A-282016

20

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.98 MB |

 

Spis treści

Kuhalna plošča

1

NAVODILA ZA VARNO UPORABO

2

Splošna varnostna navodila

2

VARNOSTNA NAVODILA

3

4 leonard

4

OPIS IZDELKA

5

VSAKODNEVNA UPORABA

6

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

8

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

9

ODPRAVLJANJE TEŽAV

10

NAVODILA ZA NAMESTITEV

11

< 20 mm

12

> 20 mm

12

TEHNIČNE INFORMACIJE

13

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

14

892955275-B-082013

16

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.11 MB |

 

Spis treści

LAI6000F

1

Lietošanas instrukcija

1

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

Vispārīgi drošības norādījumi

2

Uzstādīšana

3

Pielietojums

4

Tīrīšana un kopšana

5

Ierīces utilizācija

5

Servisa izvēlne

5

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

Sildīšanas pakāpju rādījumi

7

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

8

Jaudas funkcija

9

Taimeris

9

Bloķēšana

9

PADOMI UN IETEIKUMI

10

Trokšņi darbības laikā

11

Ēdienu gatavošanas piemēri

11

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

12

PROBLĒMRISINĀŠANA

12

Ko darīt, ja

13

UZSTĀDĪŠANA

15

< 20 mm

16

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

17

ENERGOEFEKTIVITĀTE

18

Leonard 19

19

867312751-A-492014

20

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.11 MB |

 

Spis treści

LAI6000F

1

Naudojimo instrukcija

1

Kaitlentė

1

SAUGOS INFORMACIJA

2

Bendrieji saugos reikalavimai

2

Įrengimas

3

Elektros prijungimas

3

Naudojimas

4

Valymas ir priežiūra

5

Seno prietaiso išmetimas

5

Techninė priežiūra

5

GAMINIO APRAŠYMAS

6

Kaitinimo lygių rodmenys

7

KASDIENIS NAUDOJIMAS

8

Laikmatis

9

Užrakinimas

9

Vaikų saugos įtaisas

9

PATARIMAI

10

Maisto gaminimo pavyzdžiai

11

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

12

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

12

ĮRENGIMAS

14

< 20 mm

15

TECHNINĖ INFORMACIJA

16

ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

17

APLINKOS APSAUGA

18

Leonard 19

19

867312752-A-492014

20

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.99 MB |

 

Spis treści

LAI6000F

1

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

Általános biztonság

2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3

4 leonard

4

TERMÉKLEÍRÁS

5

NAPI HASZNÁLAT

6

8 leonard

8

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

10

HIBAELHÁRÍTÁS

10

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

12

< 20 mm

13

> 20 mm

13

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

14

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

15

892955273-B-082013

16

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.09 MB |

 

Spis treści

LAI6000F

1

Instrukcja obsługi

1

Płyta grzejna

1

2 Leonard

2

Ogólne zasady bezpieczeństwa

3

Instalacja

4

Podłączenie do sieci

4

Leonard 5

5

Konserwacja i czyszczenie

6

Utylizacja

6

OPIS URZĄDZENIA

7

CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

10 Leonard

10

WSKAZÓWKI I PORADY

11

Odgłosy podczas pracy

12

Przykłady zastosowania w

12

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

13

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

14

INSTALACJA

16

< 20 mm

17

DANE TECHNICZNE

18

EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

19

OCHRONA ŚRODOWISKA

20

Leonard 21

21

22 Leonard

22

Leonard 23

23

867331545-A-282016

24

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.09 MB |

 

Spis treści

LAI6000F

1

Manual de instruções

1

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

Segurança geral

3

Ligação eléctrica

4

Utilização

4

Manutenção e limpeza

5

Eliminação

5

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

Função Power

9

Temporizador

9

Bloqueio de Funções

10

Dispositivo de Segurança para

10

Crianças

10

Função Gestão de Energia

10

SUGESTÕES E DICAS

11

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

12

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

13

INSTALAÇÃO

15

< 20 mm

16

INFORMAÇÃO TÉCNICA

17

EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

18

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

19

867312745-A-492014

20

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.99 MB |

 

Spis treści

Varná deska

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

4 leonard

4

POPIS SPOTŘEBIČE

5

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

POKYNY K INSTALACI

11

< 20 mm

12

> 20 mm

12

TECHNICKÉ INFORMACE

13

892952555-A-292012

16

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.96 MB |

 

Spis treści

Keittotaso

1

TURVALLISUUSTIEDOT

2

Yleiset turvallisuusohjeet

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

4 leonard

4

LAITTEEN KUVAUS

5

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

6

8 leonard

8

HOITO JA PUHDISTUS

10

VIANMÄÄRITYS

10

ASENNUSOHJEET

12

< 20 mm

13

> 20 mm

13

TEKNISET TIEDOT

14

YMPÄRISTÖNSUOJELU

15

892952412-A-292012

16

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.11 MB |

  

Spis treści

LAI6000F

1

Upute za uporabu

1

Ploča za kuhanje

1

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

Opća sigurnost

2

Postavljanje

3

Spajanje na električnu mrežu

4

Održavanje i čišćenje

5

Odlaganje

5

Servisiranje

5

OPIS PROIZVODA

6

Zasloni stupnja kuhanja

7

SVAKODNEVNA UPORABA

8

Blokiranje

9

Roditeljska zaštita

9

Funkcija Upravljanje snagom

10

Buka tijekom rada

11

Primjeri primjene za kuhanje

11

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

Što učiniti kad

13

POSTAVLJANJE

15

< 20 mm

16

TEHNIČKI PODACI

17

ENERGETSKA UČINKOVITOST

18

BRIGA ZA OKOLIŠ

18

Leonard 19

19

867312756-A-492014

20

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.98 MB |

  

Spis treści

Ploča za kuhanje

1

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

Opća sigurnost

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

4 leonard

4

OPIS PROIZVODA

5

SVAKODNEVNA UPORABA

6

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

8

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

UPUTE ZA POSTAVLJANJE

11

< 20 mm

12

> 20 mm

12

TEHNIČKI PODACI

13

BRIGA ZA OKOLIŠ

14

892955272-B-082013

16

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.08 MB |

 

Spis treści

LAI6000F

1

Manual de utilizare

1

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

2

Leonard 3

3

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

Utilizare

5

DESCRIEREA PRODUSULUI

6

1 2 43 5 6

7

UTILIZAREA ZILNICĂ

8

Nivelul de căldură

9

Încălzire automată

9

Funcţia Putere

9

Temporizator

9

10 Leonard

10

INFORMAŢII ŞI SFATURI

11

Exemple de gătit

12

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

13

DEPANARE

13

Dacă nu găsiţi o soluţie

15

INSTALAREA

16

< 20 mm

17

DATE TEHNICE

18

EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

19

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

19

867331549-A-282016

20

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 10.82 MB |

  

Spis treści

LAI6000F

1

OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

4 leonard

4

DAGLIG BRUG

6

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

8

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

9

FEJLFINDING

10

INSTALLATIONSVEJLEDNING

11

< 20 mm

12

> 20 mm

12

TEKNISK INFORMATION

13

MILJØHENSYN

14

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

15

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

16

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

18

UTILIZZO QUOTIDIANO

19

20 leonard

20

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

22

PULIZIA E CURA

23

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

24

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

25

DATI TECNICI

27

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

28

SIKKERHETSINFORMASJON

29

Generelt om sikkerhet

29

SIKKERHETSANVISNINGER

30

PRODUKTBESKRIVELSE

32

DAGLIG BRUK

33

34 leonard

34

NYTTIGE TIPS OG RÅD

35

STELL OG RENGJØRING

36

FEILSØKING

37

INSTALLASJONSANVISNINGER

38

TEKNISKE DATA

40

MILJØVERN

41

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

42

Seguridad general

42

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

43

44 leonard

44

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

45

USO DIARIO

46

CONSEJOS ÚTILES

48

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

50

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

51

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

52

INFORMACIÓN TÉCNICA

54

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

55

892955258-A-292012

56

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.08 MB |

 

Spis treści

LAI6000F

1

Használati útmutató

1

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

Általános biztonság

3

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

Használat

5

TERMÉKLEÍRÁS

6

Kezelőpanel elrendezés

7

Hőfokbeállítás kijelzései

7

NAPI HASZNÁLAT

8

A hőfokbeállítás

9

Automatikus felfűtés

9

Rásegítés funkció

9

Funkciózár

10

Gyerekzár

10

Teljesítménykezelés funkció

10

Főzőedény

11

Működés közben hallható

11

Példák különböző főzési

12

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

13

HIBAELHÁRÍTÁS

13

ÜZEMBE HELYEZÉS

15

< 20 mm

16

MŰSZAKI ADATOK

17

ENERGIAHATÉKONYSÁG

18

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

19

867331548-A-282016

20

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.95 MB |

 

Spis treści

Pliidiplaat

1

OHUTUSINFO

2

Üldine ohutus

2

OHUTUSJUHISED

3

4 leonard

4

SEADME KIRJELDUS

5

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

PUHASTUS JA HOOLDUS

9

VEAOTSING

10

PAIGALDUSJUHISED

11

< 20 mm

12

> 20 mm

12

TEHNILISED ANDMED

13

JÄÄTMEKÄITLUS

14

892952532-A-292012

16

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.09 MB |

 

Spis treści

LAI6000F

1

Упутство за употребу

1

Плоча за кување

1

БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

2

Опште мере безбедности

3

БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

Употреба

5

Нега и чишћење

6

Одлагање

6

ОПИС ПРОИЗВОДА

7

Дисплеји степена топлоте

8

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

9

Функција напајања

10

Контролна брава

10

КОРИСНИ САВЕТИ

11

Посуђе за кување

12

Бука током рада уређаја

12

Примери примене за кување

12

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

13

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

14

ИНСТАЛАЦИЈА

16

Пре инсталирања

17

Уградне плоче за кување

17

Кабл за повезивање

17

Постављање

17

< 20 mm

18

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

19

ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

20

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

20

Leonard 21

21

22 Leonard

22

Leonard 23

23

867331552-A-282016

24

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.00 MB |

 

Spis treści

LAI6000F

1

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

Vispārīgi drošības norādījumi

2

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

3

4 leonard

4

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

5

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

6

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

8

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

10

PROBLĒMRISINĀŠANA

10

UZSTĀDĪŠANAS NORĀDES

12

< 20 mm

13

> 20 mm

13

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

14

892952553-B-082013

16

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.98 MB |

  

Spis treści

Ploča za kuhanje

1

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

Opća sigurnost

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

4 leonard

4

OPIS PROIZVODA

5

SVAKODNEVNA UPORABA

6

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

8

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

UPUTE ZA POSTAVLJANJE

11

< 20 mm

12

> 20 mm

12

TEHNIČKI PODACI

13

BRIGA ZA OKOLIŠ

14

892955272-A-292012

16

Leonard LAI6000F Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Leonard | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.05 MB |

 

Spis treści

Ръководство за употреба

1

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

2

Общи мерки за безопасност

3

4 leonard

4

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

1 2 4 5 3 6

6

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

8 leonard

8

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

9

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

11

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

12

ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ

13

< 20 mm

14

> 20 mm

14

ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

15

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

16

18 leonard

18

892952562-A-292012

20