Leonard LAI8001F Instrukcja Użytkownika

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Nie Leonard LAI8001F. Leonard LAI8001F Εγχειρίδιο χρήστη Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj
  • Strona
    / 52
  • Spis treści
  • BOOKMARKI
  • Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
Przeglądanie stron 0
LAI8001F
Οδηγίες Χρήσης
Lietošanas instrukcija
Naudojimo instrukcija
Εστίες
Plīts
Kaitlentė
Przeglądanie stron 0
1 2 3 4 5 6 ... 51 52

Podsumowanie treści

Strona 1

LAI8001FΟδηγίες ΧρήσηςLietošanas instrukcijaNaudojimo instrukcijaΕστίεςPlītsKaitlentė

Strona 2 - ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

Ένδειξη υπολειπόμενηςθερμότηταςΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτωναπό την υπολειπόμενηθερμότητα. Οι ενδείξειςυποδεικνύουν το επίπεδο τηςυπολειπ

Strona 3 - Leonard 3

Αυτόματη ΘέρμανσηΑν ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργίαμπορείτε να επιτύχετε μια επιθυμητήσκάλα μαγειρέματος σε μικρότερο χρονικόδιάστημα. Η λειτουργία

Strona 4 - Ηλεκτρική Σύνδεση

μαγειρέματος δεν λειτουργούν. Η ένδειξησκάλας μαγειρέματος εμφανίζει το .Για ενεργοποίηση της λειτουργίας:αγγίξτε το . Αγγίξτε το ή το τουχρονοδ

Strona 5 - Leonard 5

μαγειρέματος που είναι συνδεδεμένεςσε μία φάση υπερβαίνει τα 3.700 W.• Η λειτουργία μειώνει την ισχύ στις άλλεςζώνες μαγειρέματος που είναισυνδεδεμένε

Strona 6 - Απόρριψη

από διαφορετικά υλικά (κατασκευήτριών στρωμάτων).• βουητό: χρησιμοποιείτε υψηλή ισχύ.• κροτάλισμα: πραγματοποιείταιηλεκτρική μεταγωγή.• συριγμό, βόμβο

Strona 7 - ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

Σκάλα μα‐γειρέματοςΧρήση: Χρό‐νος(min)Συμβουλές7 - 8 Δυνατό τηγάνισμα, πατατοκρο‐κέτες, κομμάτια παντσέτας,μπριζόλες.5 - 15 Γυρίστε από την άλλη πλευρ

Strona 8 - ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

Τι να κάνετε αν...Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΔεν μπορείτε να ενεργοποιή‐σετε ή να λειτουργήσετε τιςεστίες.Οι εστίες δεν είναι συνδεδε‐μένες σε

Strona 9 - Ενδείξεις σκάλας μαγειρέματος

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΗ σκάλα μαγειρέματος αλλά‐ζει εναλλάξ μεταξύ δύο επι‐πέδων.Είναι ενεργοποιημένη η επι‐λογή Διαχείριση ισχύος.Ανατρέξ

Strona 10 - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

εστίες. Στην περίπτωση εσφαλμένωνχειρισμών, η επιδιόρθωση από τον τεχνικόή τον αντιπρόσωπο θα χρεώνεταικανονικά ακόμη και όταν δεν έχει λήξει ηπερίοδο

Strona 11 - Χρονοδιακόπτης

Τεχνολογία θέρμανσης ΕπαγωγήΔιάμετρος κυκλικών ζωνώνμαγειρέματος (Ø)Εμπρός αριστεράΠίσω αριστεράΕμπρός δεξιάΠίσω δεξιά21,0 cm21,0 cm21,0 cm21,0 cmΚα

Strona 12 - Διαχείριση ισχύος

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑΠληροφορίες για την ασφάλεια 2Οδηγίες για την ασφάλεια 4Εγκατάσταση 7Περιγραφή προϊόντος 8Καθημερινή χρήση 10Υποδείξεις και συμβουλές 13Φρο

Strona 13 - ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

SATURSDrošības informācija 20Drošības norādījumi 22Uzstādīšana 24Izstrādājuma apraksts 25Izmantošana ikdienā 27Padomi un ieteikumi 29Kopšana un tīrīša

Strona 14 - Παραδείγματα μαγειρικών

Vispārīgi drošības norādījumi• BRĪDINĀJUMS! Lietošanas laikā ierīce sakarst.Nepieskarieties sildelementiem.• Nelietojiet ierīci ar ārēju laika slēdzi

Strona 15 - ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIUzstādīšanaBRĪDINĀJUMS! Ierīci drīkstuzstādīt tikai kvalificētapersona.BRĪDINĀJUMS! Pastāvsavainojumu vai ierīcesbojājumu risks.• N

Strona 16 - Τι να κάνετε αν

• Elektroinstalācijā jābūt izolācijas ierīcei,kas ļauj atvienot ierīci no visiemelektrotīkla poliem. Izolācijas ierīcēatstarpei starp kontaktiem jābūt

Strona 17 - Αν δεν μπορείτε να

līdzekļus. Neizmantojiet abrazīvusizstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdinātājus vai metāla priekšmetus.Servisa izvēlne• Lai salabotu ierīci, sazinietie

Strona 18 - ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTSGatavošanas virsmas izkārtojums210 mm210 mm210 mm210 mm2 11111Indukcijas gatavošanas zona2Vadības panelisVadības paneļa izklājums

Strona 19 - ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

Sen‐soralauksFunkcija Komentāri7- Lai izvēlētos gatavošanas zonu.8 /- Paildzina vai saīsina laiku.9 /- Iestata sildīšanas pakāpi.10PowerBoost Lai iesl

Strona 20 - DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

Atlikušā siltuma indikatorsBRĪDINĀJUMS! Pastāvrisks gūt apdegumus atlikušāsiltuma dēļ. Indikators parādapašreiz izmantoto gatavošanaszonu atlikušā s

Strona 21 - Vispārīgi drošības norādījumi

Lai izslēgtu funkciju: pieskarieties .PowerBoostŠī funkcija piegādā vairāk jaudasindukcijas gatavošanas zonām. Šofunkciju var aktivizēt indukcijasgat

Strona 22 - DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Lai ieslēgtu funkciju: pieskarieties . iedegas uz 4 sekundēm.Taimeris turpinadarboties.Lai izslēgtu funkciju: pieskarieties .Ieslēdzas iepriekšējā s

Strona 23 - Aprūpe un tīrīšana

• Εάν η συσκευή διαθέτει διάταξη ασφαλείας για παιδιά, θαπρέπει να είναι ενεργοποιημένη.• Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν τον καθαρισμό και τησυντήρη

Strona 24 - UZSTĀDĪŠANA

Ēdiena gatavošanas traukapamatnei vajadzētu būt pēciespējas biezākai unplakanākai.Pirms katlu novietošanas uzplīts virsmas nodrošiniet, laikatlu diben

Strona 25 - IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

KarsēšanaspakāpeLietojums: Laiks(min.)Ieteikumi4 - 5 Tvaicēt kartupeļus. 20 -60Lietojiet ne vairāk nekā ¼ lūdens uz 750 g kartupeļu.4 - 5 Gatavot liel

Strona 26 - Sildīšanas pakāpju rādījumi

Ko darīt, ja...Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsPlīti nevar ieslēgt vai darbi‐nāt.Plīts nav pieslēgta elektrotī‐klam vai nav pieslēgta parei‐zi.

Strona 27 - IZMANTOŠANA IKDIENĀ

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums ieslēdzas.Cepeškrāsns bērnu drošībasfunkcija vai Bloķēšana dar‐bojas.Skatiet sadaļu „Izmantošanaikdienā”. iesl

Strona 28 - Bloķēšana

Gatavošanas zonu specifikācijasGatavošanaszonaNominālā jau‐da (maksimā‐lā sildīšanaspakāpe) [W]PowerBoost[W]PowerBoostmaksimālaisdarbības laiks[min.]Ē

Strona 29 - PADOMI UN IETEIKUMI

• Lieciet karsēt ūdeni tikai nepieciešamātilpumā.• Ja iespējams, uzlieciet ēdienagatavošanas traukiem vākus.• Pirms gatavošanas zonas ieslēgšanasuzlie

Strona 30 - Ēdienu gatavošanas piemēri

TURINYSSaugos informacija 36Saugos instrukcijos 38Įrengimas 40Gaminio aprašymas 41Kasdienis naudojimas 43Patarimai 45Valymas ir priežiūra 47Trikčių ša

Strona 31 - PROBLĒMRISINĀŠANA

Bendrieji saugos reikalavimai• ĮSPĖJIMAS! Prietaisas ir jo pasiekiamos dalys naudojimometu įkaista. Būkite atsargūs, kad neprisiliestumėte priekaitini

Strona 32 - Ko darīt, ja

Netinkamų apsaugų naudojimas gali sukelti nelaimingusatsitikimus.SAUGOS INSTRUKCIJOSĮrengimasĮSPĖJIMAS! Šį prietaisą įrengtiprivalo tik kvalifikuotas

Strona 33 - TEHNISKIE DATI

• Norėdami išjungti prietaisą, netraukiteuž maitinimo laido. Visada traukitepaėmę už elektros kištuko.• Naudokite tik tinkamus izoliavimoįtaisus: lini

Strona 34 - ENERGOEFEKTIVITĀTE

περίπτωση, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο ΚέντροΣέρβις.• Εάν το ηλεκτρικό καλώδιο έχει υποστεί φθορές, θα πρέπεινα αντικατασταθεί από τον κατασκε

Strona 35 - Leonard 35

• Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo,prieš atlikdami techninės priežiūrosdarbus.• Prietaisui valyti nenaudokite garų irnepurkškite vandeniu.• Val

Strona 36 - SAUGOS INFORMACIJA

GAMINIO APRAŠYMASMaisto gaminimo paviršių išdėstymas210 mm210 mm210 mm210 mm2 11111Indukcinė kaitvietė2Valdymo skydelisValdymo skydelio išdėstymas1 2

Strona 37 - Bendrieji saugos reikalavimai

Prietaisą valdykite jutiklių laukais. Rodiniai, indikatoriai ir garso signalai parodo, kuriosfunkcijos veikia.Ju‐tikliolau‐kasFunkcija Pastaba1ĮJUNGTA

Strona 38 - SAUGOS INSTRUKCIJOS

Rodinys AprašasPrikaistuvis netinkamas arba per mažas, arba neuždėtas ant kaitvietės.Veikia Automatinis išjungimas.Likusio karščio indikatoriusĮSPĖJIM

Strona 39 - Priežiūra ir valymas

Norėdami įjungti šią funkciją kaitvietei:palieskite ( užsidega). Iš kartopalieskite (įsijungia ). Iš kartopalieskite , kol įsijungs tinkamaskai

Strona 40 - ĮRENGIMAS

Norėdami įjungti funkciją: palieskite . užsidega 4 sekundėms.Laikmatis liekaįjungtas.Norėdami išjungti funkciją: palieskite. Įsijungia ankstesnis kai

Strona 41 - GAMINIO APRAŠYMAS

Prikaistuvio dugnas turi būtikuo storesnis ir lygesnis.Prieš dėdami prikaistuvius antkaitlentės paviršiaus,įsitikinkite, kad jų dugnai būtųšvarūs ir s

Strona 42 - Kaitinimo lygių rodiniai

Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: Lai‐kas(min.)Patarimai4–5 Bulvių virimas garuose. 20–60 Gamindami 750 g bulvių, nau‐dokite daugiausia ¼ l van‐dens.4–5 Tin

Strona 43 - KASDIENIS NAUDOJIMAS

TRIKČIŲ ŠALINIMASĮSPĖJIMAS! Žr. saugosskyrius.Ką daryti, jeigu...Triktis Galima priežastis Atitaisymo būdasKaitlentės nepavyksta įjungtiarba valdyti.K

Strona 44 - Užrakinimas

Triktis Galima priežastis Atitaisymo būdasKaitinimo lygis keičiamastarp dviejų lygių.Veikia Galios valdymas. Žr. skyrių „Kasdienis naudo‐jimas“.Jutikl

Strona 45 - PATARIMAI

• Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει ναπραγματοποιούνται από επαγγελματίαηλεκτρολόγο.• Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη.• Πριν από την εκτέλεση οπο

Strona 46 - Maisto gaminimo pavyzdžiai

Tipas 62 D4A 01 AA 220–240 V / 400 V 2 N 50–60 HzIndukcija 7.35 kW Pagaminta VokietijojeSer. Nr. ... 7.35 kWLEONARD Kaitviečių techniniai

Strona 47 - VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Energijos taupymasJeigu laikysitės toliau pateiktų patarimų,kasdien gamindami galėsite sutaupytienergijos.• Kai šildote vandenį, naudokite jo tiktiek,

Strona 49 - TECHNINIAI DUOMENYS

• Εάν υπάρξουν ρωγμές στην επιφάνειατης συσκευής, αποσυνδέστε αμέσως τησυσκευή από την παροχή ρεύματος.Αυτό απαιτείται για αποτροπή τυχόνηλεκτροπληξία

Strona 50 - ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

• Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας κοντάστη συσκευή και απορρίψτε το.ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτεστα κεφάλαια σχετικά με τηνΑσφάλεια.Πριν από την ε

Strona 51 - APLINKOS APSAUGA

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣΔιάταξη επιφάνειας μαγειρέματος210 mm210 mm210 mm210 mm2 11111Επαγωγική ζώνη μαγειρέματος2Πίνακας χειριστηρίωνΔιάταξη χειριστηρίου1

Strona 52 - 867349181-A-262018

Πε‐δίοαφήςΛειτουργία Σχόλιο6- Ένδειξη χρονοδιακόπτη Για εμφάνιση του χρόνου σε λεπτά.7- Για επιλογή της ζώνης μαγειρέματος.8 /- Για αύξηση ή μείωση το

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag