Leonard LAS6060F Instrukcja Użytkownika

gebruiksaanwijzinguser manualnotice d'utilisationbenutzerinformationKookplaatHobTable de cuissonKochfeldLAS6060F

Probleem Mogelijke oorzaak en oplossingEr klinkt een geluid en het ap-paraat wordt uitgeschakeld.Er klinkt een geluid als het ap-paraat wordt uitgesch

CONTENTSSafety information 11Installation instructions 11Product description 13Operating instructions 15Helpful hints and tips 16Care and cl

LAS6060F949 594 294 0058 HAD 47 AOLeonard220-240 V 50-60 Hz7 kWMade in GermanyThe Safety InstructionsWarning! You must read these!• Make sure that the

min.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm PRODUCT DESCRIPTIONGeneral overview1 2453120/210mm145mm145mm265mm170mm1 Cooking zone 1200 W2 Oval cooking zone 1500/2400

Control panel layout1 2 3 4 5 6 78910Use the sensor fields to operate the appliance. The displays indicators andsounds tell which functions operate.

OPERATING INSTRUCTIONSActivation and deactivationTouch for 1 second to activate or deac-tivate the appliance.Automatic Switch OffThe function deactiv

TimerUse the Count Down Timer to set how longthe cooking zone operates for only this onetime.Set the Timer after the selection of thecooking zone.You

The Examples of cooking applicationsThe data in the table is for guidance only.Heatset-tingUse to: Time Hints 1Keep warm the food you cooked as re-qui

3. At the end rub the appliance drywith a clean cloth.WHAT TO DO IF…Problem Possible cause and remedyYou cannot activate the appli-ance or operate it.

consequences for the environment andhuman health, which could otherwise becaused by inappropriate waste handling ofthis product. For more detailed inf

INHOUDVeiligheidsinformatie 2Montage-instructies 3Beschrijving van het product 5Bedieningsinstructies 6Nuttige aanwijzingen en tips 8Onderhoud

SOMMAIREConsignes de sécurité 20Instructions d'installation 21Description de l'appareil 23Notice d'utilisation 24Conseils utile

que. Ne les faites pas glisser sur la surfa-ce vitrocéramique.• Ne faites pas « brûler » les récipients etne laissez pas leur contenu s'évaporer

calibre supérieur). Contactez votre servi-ce après-vente.Dans le cas d'une installation fixe, le raccor-dement au réseau doit être effectué par l

DESCRIPTION DE L'APPAREILVue d'ensemble1 2453120/210mm145mm145mm265mm170mm1 Zone de cuisson 1200 W2 Zone de cuisson ovale 1500/2400 W3 Zone

Indicateurs du niveau de cuissonÉcran Description deLa zone de cuisson est désactivée. - La zone de cuisson est activée.La fonction Maintien au chaud

Démarrage automatique de la cuissonLa fonction Démarrage automatique de lacuisson permet d'atteindre plus rapidementle réglage de température sou

•Appuyez sur pendant 4 secondes. Lesymbole s'allume.•Désactivez l'appareil avec .Pour désactiver le dispositif de sécuritéenfants•Activez

Ni-veaudecuis-sonUtilisation : Heure Conseils4-5 Faire cuire des pommes de terre à la va-peur20-60minUtiliser max. ¼ l d'eau pour 750 gde pommes

Problème Cause et solution possiblesUn signal sonore retentit, l'ap-pareil se met à l'arrêt.Un signal sonore retentit lors-que l'appare

EmballageTous les matériaux d'emballage sontécologiques et recyclables. Les com-posants en plastique sont identifiablesgrâce aux sigles : >PE&

Waarschuwing! Als er een scheurin het oppervlak zit, haalt u destekker uit het stopcontact omelektrische schokken tevoorkomen.MONTAGE-INSTRUCTIESNotee

INHALTSicherheitshinweise 30Montageanleitung 31Gerätebeschreibung 33Gebrauchsanweisung 34Praktische Tipps und Hinweise 36Reinigung und Pflege

• Legen Sie keine Aluminiumfolie auf dasGerät.Warnung! Bei Sprüngen in derOberfläche des Kochfelds ziehenSie den Netzstecker des Gerätsaus der Steckdo

Kontaktöffnungsbreite von mindestens 3mm von der Spannungsquelle zu trennen.Es sind geeignete Sicherheitseinrichtungenerforderlich: Überlastschalter,

GERÄTEBESCHREIBUNGAllgemeine Übersicht1 2453120/210mm145mm145mm265mm170mm1 Kochzone 1200 W2 Ovale Kochzone 1500/2400 W3 Kochzone 1200 W4 Bedienfeld5 Z

Anzeige der KochstufenAnzeige BeschreibungDie Kochzone ist ausgeschaltet. - Die Kochzone ist eingeschaltet.Die Funktion Warmhalten ist eingeschaltet.D

AnkochautomatikMit der Ankochautomatik wird die erforderli-che Kochstufe in kürzerer Zeit erreicht. BeiVerwendung dieser Funktion wird eine ge-wisse Z

Deaktivieren der Kindersicherung•Schalten Sie das Gerät mit ein. Stel-len Sie keine Kochstufe ein. BerührenSie 4 Sekunden lang. Das Symbol leuchtet.

Informationen zu AcrylamidenWichtig! Nach neuestenwissenschaftlichen Erkenntnissen kann dieBräunung von Lebensmitteln, speziell beistärkehaltigen Prod

Problem Mögliche Ursache und AbhilfeEs wird ein akustisches Signalausgegeben und das Gerätwird ausgeschaltet.Bei ausgeschaltetem Gerät istein Signalto

VerpackungsmaterialDie Verpackungsmaterialien sind um-weltverträglich und wieder verwertbar.Kunststoffteile sind mit internationalenAbkürzungen wie z.

Montagemin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm 4 leonard

892946881-A-182011

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCTAlgemeen overzicht1 2453120/210mm145mm145mm265mm170mm1 Kookzone 1200 W2 Ovale kookzone 1500/2400 W3 Kookzone 1200 W4 Bedie

KookstanddisplaysDisplay- BeschrijvingDe kookzone is uitgeschakeld. - De kookzone wordt gebruikt.De functie Warmhouden is in werking.De automatische v

Automatisch opwarmenU kunt de gewenste kookstand sneller ver-krijgen als u de functie Automatisch opwar-men inschakelt. Deze functie schakelt evende h

De kinderbeveiliging gedurende eenkooksessie onderdrukken•Schakel het apparaat in met . Hetsymbool gaat branden.•Raak 4 seconden aan. Stel dekookst

Informatie over acrylamidesBelangrijk! Volgens recentewetenschappelijke informatie kan hetintensief bruinen van levensmiddelen (metname in producten d