Leonard LBN1113X Instrukcja Użytkownika

LBN1113XUpute za uporabuManual de utilizarePećnicaCuptor

Jelo Gornji/donji grijač Vrijeme (min) NapomeneTemperatura(°C)Položaj re‐šetkePoljupci 100 3 90 - 120 U pekaču zapecivoŽemlje1)190 3 15 - 20 U pekaču

Jelo Gornji/donji grijač Vrijeme (min) NapomeneTemperatura(°C)Položaj re‐šetkePita od prhkogtijesta s povr‐ćem200 2 45 - 60 U kalupuBureci 190 1 40 -

Jelo Gornji/donji grijač Vrijeme (min) NapomeneTemperatura(°C)Položaj re‐šetkeJanjetina 190 2 110 - 130 ButPile 200 2 70 - 85 Cijeli u dubokojpliticiP

Jelo Količina Vrijeme (min)Komada Količina(kg)1. strana 2. stranaSvinjski kotleti 4 0.6 12 - 16 12 - 14Pile (razrezano na 2dijela)2 1 30 - 35 25 - 30K

Jelo Pribor Temperatu‐ra (°C)PoložajrešetkeVrijeme(min)Poširana riba,0,3 kgpekač za pecivo ili pliticas cjedilom:180 3 35 - 45Cijela riba, 0,2kgpekač

Jelo Funkce Pribor Položajre‐šetkeTempera‐tura(°C)Vrijeme(min)NapomeneSitankolačUobičajeno kuhanjePekačza peci‐vo3 170 20 - 30 Stavite 20 malihkolača

Za čišćenje metalnih površina koristitenamjensko sredstvo za čišćenje.Unutrašnjost pećnice očistite nakon svakeupotrebe. Nakupljanje masti ili drugiho

4. Stavite vrata na stabilnu površinuzaštićenu mekom krpom.5. Otpustite sustav zaključavanja kakobiste skinuli unutarnju staklenu ploču.6. Dva pričvrs

Stražnje svjetlo1. Okrenite stakleni poklopac svjetla iskinite ga.2. Očistite stakleni poklopac.3. Zamijenite žarulju odgovarajućomžaruljom koja je ot

POSTAVLJANJEUPOZORENJE! Pogledajtepoglavlja sa sigurnosnimuputama.Ugradnja5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 5605895985

SADRŽAJSigurnosne informacije 2Sigurnosne upute 3Opis proizvoda 6Prije prve upotrebe 6Svakodnevna uporaba 7Korištenje pribora 7Dodatne funkcije 8Savje

ENERGETSKA UČINKOVITOSTTablica informacija o proizvodu i informacije u skladu s EU65-66/2014Naziv dobavljača LeonardIdentifikacija modela LBN1113XInde

reciklažno mjesto ili kontaktirajte nadležnuslužbu.Leonard 21

CUPRINSInformaţii privind siguranţa 22Instrucţiuni de siguranţă 23Descrierea produsului 26Înainte de prima utilizare 26Utilizarea zilnică 27Utilizarea

• Dacă aparatul are un dispozitiv de siguranţă pentru copii,acesta trebuie activat.• Copiii nu vor realiza curăţarea sau întreţinerea realizată deutil

• Aparatul este echipat cu un sistem derăcire electric. Acesta trebuie utilizat cuo sursă de alimentare electrică.Conexiunea la reţeaua electricăAVERT

• Pentru a preveni deteriorarea saudecolorarea emailului:– nu puneţi vase sau alte obiecte înaparat direct pe baza acestuia.– nu puneţi folie din alum

DESCRIEREA PRODUSULUIPrezentare generală6784321921 3 4 51Panou de comandă2Bec / simbol alimentare3Buton de selectare pentru funcţii degătire4Buton de

UTILIZAREA ZILNICĂAVERTISMENT! Consultaţicapitolele privind siguranţa.Funcţiile cuptoruluiFuncţia cuptorului AplicaţiePoziţia Sfârşit Cuptorul este op

Împingeţi raftul între şinele de ghidaj alesuportului raftului şi asiguraţi-vă căpicioruşele sunt îndreptate în jos.Tavă de gătit:Împingeţi tava de gă

condensarea fumului, adăugaţi apă defiecare dată după ce se evaporă.Durate de gătitDuratele de gătit depind de tipul dealimente, de consistenţa şi vol

• Bez nadzora djeca ne smiju čistiti uređaj i provoditiodržavanje koje izvršava korisnik.Opća sigurnost• Kvalificirana osoba mora postaviti ovaj uređa

Aliment Încălzire Sus/Jos Durată (min) ComentariiTemperatura(°C)Nivel raftBiscuiţi1)150 3 20 - 30 Într-o tavă decoacereBezele 100 3 90 - 120 Într-o ta

TarteAliment Încălzire Sus/Jos Durată (min) ComentariiTemperatura(°C)Nivel raftTarte cu paste 180 2 40 - 50 Într-o formăTarte cu legu‐me200 2 45 - 60

Aliment Încălzire Sus/Jos Durată (min) ComentariiTemperatura(°C)Nivel raftPicior de porc 180 2 100 - 120 2 bucăţi într-ocratiţă adâncăMiel 190 2 110 -

Aliment Cantitate Durată (min)Bucăţi Cantitate(kg)Pe o parte Pe cea‐laltă parteCotlet de porc 4 0.6 12 - 16 12 - 14Pui (tăiat în 2) 2 1 30 - 35 25 - 3

Aliment Accesorii Temperatu‐ra (°C)Nivel raft Durată (min)Peşte întreg,0,2 kgtavă de gătit sau tavă decolectare180 3 35 - 45File de peşte,0,3 kgtavă d

Aliment Funcţie Acce‐soriiNi‐velraftTem‐pera‐tura(°C)Durată (min) ComentariiPrăjiturimiciÎncălziresus/josTavăpentruprăjituri3 170 20 - 30 Puneţi 20 de

moale cu apă caldă şi un agent decurăţare. Nu curăţaţi accesoriile în maşinade spălat vase.Curăţaţi murdăria rezistentă cu produsspecial de curăţat cu

4. Puneţi uşa pe o lavetă moale, pe osuprafaţă stabilă.5. Eliberaţi sistemul de închidere pentru ascoate panoul intern de sticlă.6. Rotiţi cele două d

3. Puneţi o lavetă pe fundul cavităţii.Becul din spate1. Rotiţi capacul din sticlă al becului şiscoateţi-l.2. Curăţaţi capacul de sticlă.3. Înlocuiţi

INSTALAREAAVERTISMENT! Consultaţicapitolele privind siguranţa.Încorporarea în mobilier5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min

• Sva spajanja na električnu mrežu trebaizvršiti kvalificirani električar.• Uređaj mora biti uzemljen.• Uvjerite se da su parametri nanatpisnoj pločic

EFICIENŢĂ ENERGETICĂFişa produsului şi informaţii în conformitate cu UE 65-66/2014Numele furnizorului LeonardIdentificarea modelului LBN1113XIndexul d

electrice şi electrocasnice. Nu aruncaţiaparatele marcate cu acest simbol împreună cu deşeurile menajere.Returnaţi produsul la centrul local derecicla

42 Leonard

Leonard 43

867348707-A-392018

• Ako je uređaj postavljen iza pločenamještaja (npr. vrata) osigurajte davrata nikad nisu zatvorena dok uređajradi. Toplina i vlaga mogu se nakupitiiz

OPIS PROIZVODAOpći pregled6784321921 3 4 51Upravljačka ploča2Žaruljica/simbol napajanja3Prekidač za funkcije pećnice4Regulator (za temperaturu)5Indika

SVAKODNEVNA UPORABAUPOZORENJE! Pogledajtepoglavlja sa sigurnosnimuputama.Funkcije pećniceFunkcija pećnice UpotrebaPoložajIsključenoPećnica je isključe

Gurnite mrežu između vodilica nosačapolice i provjerite jesu li nožice okrenuteprema dolje..Pekač za pecivo:Pritisnite pekač za pecivo između vodilica

U početku pratite tijek kuhanja. Pronađitenajbolje postavke (postavka topline,vrijeme pripreme itd.) za vaše posuđe,recepte i količine tijekom korište