Leonard LBC1413X Instrukcja Użytkownika

LBC1413XBrugsanvisningBruksanvisningOvnOvn

3. Når den indstillede tid er gået,udsendes et lydsignal. Tryk på envilkårlig knap for at slå signalet fra.4. For at slukke for apparatet, drejesknapp

EKSTRAFUNKTIONERKøleblæserNår ovnen er tændt, bliver blæserenautomatisk slået til for at holde ovnenkølig på de udvendige sider. Hvis duslukker for ov

StegetabelKagerMadvare Over-/Undervarme Varmluft Tid(min.)Bemærk‐ningTempe‐ratur (°C)Ovnrille Tempe‐ratur (°C)OvnrillePisket dej 170 2 165 2 (1 og 3)

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid(min.)Bemærk‐ningTempe‐ratur (°C)Ovnrille Tempe‐ratur (°C)OvnrilleBoller1)190 3 180 3 80 - 100 På bage‐pladeVandb

TærterMadvare Over-/Undervarme Varmluft Tid(min.)Bemærk‐ningTempe‐ratur (°C)Ovnrille Tempe‐ratur (°C)OvnrillePastatær‐te180 2 180 2 40 - 50 I en formG

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid(min.)Bemærk‐ningTempe‐ratur (°C)Ovnrille Tempe‐ratur (°C)OvnrilleRoast‐beef, ro‐sa210 2 200 2 51 - 55 På engrill

Lille GrillForvarm ovnen i 10 minutter.Brug ovnens tredje ristposition.Indstil temperaturen til 250 °C.Madvare Antal Tid (min.)Stykker Mængde(kg)1. si

Bagning med dampFor at få de bedste resultaterskal du følge forslageneangivet på nedenstående tabel.Madvare Tilbehør Temperatur(°C)Ovnrille Tid (min.)

Madvare Tilbehør Temperatur(°C)Ovnrille Tid (min.)Butterdejs‐værk, 16 stk.bageplade eller brade‐pande170 2 35 - 45Mørdejskiks,20 stk.bageplade eller b

Madva‐reFunktion Tilbe‐hørOvnrilleTem‐pera‐tur(°C)Tid (min.) BemærkningBøfbur‐ger6 stk,0,6 kgLille Grill Grillristog bra‐depan‐de3 maks.20 - 30 Stil g

INDHOLDSFORTEGNELSEOplysninger om sikkerhed 2Sikkerhedsanvisninger 3Produktbeskrivelse 6Betjeningspanel 6Før første anvendelse 7Daglig brug 7Urfunktio

FORSIGTIG! Vær forsigtig, nårdu fjerner ovnribberne. Dekatalytiske plader er ikkefastgjorte til ovnsiderne og kanfalde ud, når du fjernerovnribberne.1

3. Sæt ovnlågen halvvejs i første åbneposition. Løft og træk den så fremad,og tag den ud af lejerne.4. Læg lågen på et fast underlag med etblødt stykk

AUdskiftning af pærenADVARSEL! Risiko forelektrisk stød.Pæren kan være meget varm.1. Sluk ovnen.Vent, til ovnen er kølet ned.2. Tag stikket ud af kont

Det anbefales, at du noterer oplysningerne her:Model (MOD.) ...Produktnummer (PNC) ...

Jordkablet (grønt/gult kabel) skal være 2cm længere end fase- og nulkabler (blå ogbrune kabler).ENERGIEFFEKTIVProduktkort og information i henhold til

MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneskelig

INNHOLDSikkerhetsinformasjon 26Sikkerhetsanvisninger 27Produktbeskrivelse 30Betjeningspanel 30Før førstegangs bruk 31Daglig bruk 31Klokkefunksjoner 32

Generell sikkerhet• Bare en kvalifisert person må montere produktet og skifteut kabelen.• ADVARSEL: Produktet og tilgjengelige deler blir varmeunder b

• Kontroller at parameterne på typeskilteter kompatible med de elektriskespesifikasjonene i strømforsyningen.• Bruk alltid en korrekt montert, jordets

produktet er i drift. Varme og fuktighetkan bygge seg opp bak et lukketmøbelpanel og dermed forårsakeskade på produktet, dekselenheteneller gulvet. Ik

Generelt om sikkerhed• Installation af apparatet og udskiftning af ledningen må kunforetages af en tekniker.• ADVARSEL: Apparatet og de tilgængelige d

PRODUKTBESKRIVELSEGenerell oversikt1 43 52 678910114321121Betjeningspanel2Strømindikator/symbol3Bryter for ovnsfunksjoner4Display5Betjeningsbryter (fo

FØR FØRSTEGANGS BRUKADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.Se «Klokkefunksjoner» for åstille inn nytt klokkeslett.Første gangs rengjøringFjern alt ti

Ovnfunk‐sjonBrukGratine‐ring MedVifteFor å steke store steker ellerfjærkre på én brettplasse‐ring. For å gratinere og bru‐ne.Max. GrillFor å grille st

Klokkefunksjon BruksområdeSTEKETID For å velge hvor lenge produktet skal være slått på.FERDIGTID For å velge når produktet skal slås av.TIDSUTSETTEL‐S

Stille inn Varselur1. Trykk på gjentatte ganger til begynner å blinke.2. Trykk på eller for å stille inn dennødvendige tiden.Varseluret starter

TILLEGGSFUNKSJONERKjølevifteMens ovnen er i bruk, slår kjøleviften segpå automatisk for å holde ovnensoverflater kalde. Når du slår av ovnen, erkjølev

Steke- og grilltabellKakerMat Over-/Under Varme Varmluft Tid (min) Kom‐mentarerTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringOppsk

Mat Over-/Under Varme Varmluft Tid (min) Kom‐mentarerTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringKjeks1)150 3 140 3 (1 og 3) 30

Mat Over-/Under Varme Varmluft Tid (min) Kom‐mentarerTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringRund‐stykker1)190 2 180 2 (1 og

KjøttMat Over-/Under Varme Varmluft Tid (min) Kom‐mentarerTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringStorfe‐kjøtt200 2 190 2 50

• Sørg for, at parametrene på typeskilteter kompatible med de elektriske datafor strømforsyningen.• Brug altid en korrekt monteret lovligstikkontakt.•

Mat Over-/Under Varme Varmluft Tid (min) Kom‐mentarerTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringAnd 175 2 160 2 120 –150HelGås

Mat Antall Tid (min)Deler Mengde(kg)1. side 2. sideKyllingbryst 4 0,4 12 – 15 12 – 14Hamburger 6 0,6 20 – 30 -Fiskefilét 4 0,4 12 – 14 10 – 12Grillsmø

Mat Tilbehør Temperatur(°C)Skuff‐plasse‐ringTid (min)Rundstykker, 9stykkerstekebrett eller langpan‐ne180 2 35 – 40Frossenpizza,0,35 kgrist 220 2 35 –

Mat Tilbehør Temperatur(°C)Skuff‐plasse‐ringTid (min)Posjertegrønnsaker,0,4 kgstekebrett eller langpan‐ne180 3 35 – 40Vegetariskomelettpizzaform på ri

Mat Funksjon Tilbe‐hørSkuffplas‐se‐ringTem‐pera‐tur(°C)Tid (min) KommentarerBiffbur‐ger6 styk‐ker, 0,6kgMin. Grill Rist oglang‐pannen3 maks.20 – 30 Pl

1. Trekk den fremre delen av ovnsstigenut fra sideveggen. Hold de bakreovnsstigene og det katalytiske paneletpå plass med den andre hånden.2. Trekk de

4. Legg døren på et mykt tøystykke på etstabilt underlag.5. Frigjør låsesystemet for å fjerne detindre glasspanelet.6. Drei de to festene 90° og ta de

Baklampe1. Drei glassdekselet for å ta det av.2. Rengjør lampedekselet.3. Erstatt pæren med en egnetvarmebestandig lyspære som tåler 300°C .4. Monter

MONTERINGADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.Innbygging5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 5605895985941141921540570

ENERGIEFFEKTIVProduktbeskrivelse og informasjon i henhold til EU 65-66/2014Leverandørens navn LeonardModellidentifikasjon LBC1413XEnergieffektivitetsi

• Hold altid ovnlågen lukket undertilberedningen.• Hvis apparatet installeres bag etmøbelpanel (f.eks. en dør), skal dusørge for, at døren aldrig lukk

å resirkulere avfall av elektriske ogelektroniske produkter. Ikke kast produktersom er merket med symbolet sammenmed husholdningsavfallet. Produktet

Leonard 51

867348768-A-432018

PRODUKTBESKRIVELSEOversigt over apparatet1 43 52 678910114321121Kontrolpanel2Strømindikator/symbol3Funktionsvælger for ovnfunktioner4Display5Funktions

FØR FØRSTE ANVENDELSEADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.Se kapitlet "Urfunktioner" for atindstille klokkeslættet.Rengøring før ibrugtagning

Ovnfunk‐tionEgnet tilStor GrillTil grillstegning af storemængder flade madvarer ogtil toastbrød.Lille GrillTil grillstegning af flade mad‐varer og til

Urfunktionstast Egnet tilUDSKUDT TID Til kombination af VARIGHED og SLUT-funktion.MINUTUR Bruges til at indstille en nedtælling. Denne funktion påvirk